Eu citesc (1)

Bătălia cărților este un concurs de lectură pentru copii de 11-14 ani și adolescenții cu vârsta între 15 și 18 ani, care sunt îndemnați să citească 10 cărți recomandate din literatura română și universală.

Scopul concursului este de a stimula lectura în rândul copiilor şi adolescenților, de a promova cărţile de valoare destinate acestor categorii de vârstă. Participantul care va prezenta cel mai frumos şi argumentat cartea preferată şi va răspunde cel mai bine la întrebări va deveni Cititorul anului. Cartea care se va bucura de cele mai multe solicitări şi va obţine cel mai mare punctaj din partea cititorilor va deveni Cartea anului.

Vă recomandăm cartea pentru copii (10-14 ani) din concursul de lectură Bătălia Cărților: 

veronica_niculescu

 

Veronica D. Niculescu s-a născut 4 mai 1968, Pitești, România. Este o scriitoare de origine română, traducătoare și jurnalist.

Activitatea profesională

Autoare cunoscută cu precădere pentru proza și traducerile sale. Activitatea de jurnalist a început-o din anul 1996, având funcția de redactor-șef la un cotidian local, iar apoi lucrând ca redactor și colaborator la diverse publicații culturale naționale, cum ar fi Evenimentul zilei, Adevărul, Suplimentul de cultură, LaPunkt. Din 2004 a început să publice proză, iar din 2008 publică traduceri literare la Editura Polirom. Acum locuiește în București împreună cu soțul ei, o mulțime de flori adevărate și câteva animale imaginare.

Activitatea literară

A publicat volumele de proză scurtă Adeb (2004, Premiul pentru Debut al USR Sibiu), Orchestra portocalie (2008), și Roșu, roșu, catifea (2012), precum și volumele pereche Simfonia animalieră (2014) și Hibernalia (2016) și romanele Spre văi de jad și sălbăție (2016) și O vară cu Isidor (2017). De asemenea, Basmul Prințesei Repede-Repede (2009). Cad castane din castani (2014) dialoguri cu Emil Brumaru. Povestiri de-ale ei au fost incluse în antologii precum Kikinda Short 06, antologie internațională de proză scurtă, Serbia, 2012; Scräpliv, antologie de nuvele românești, Suedia, 2013; 10+, Antologie de proză Tiuk!, 2013; Best of – proza scurtă a anilor 2000, 2013.
A tradus în premieră în limba română numeroase romane din opera lui Vladimir Nabokov, printre care celebrul Foc palid, roman care include un poem de 1000 de versuri și o proză cu aluzii intersectate și era considerat de mulți specialiști o carte imposibil de tradus, acordată cu o distincție pentru traduceri, Premiul „Antoaneta Ralian“. De asemenea, a tradus toată proza lui Samuel Beckett scrisă în limba engleză. A tradus peste 30 de volume din limba engleză, din opera lui Don DeLillo, Siri Hustvedt, Eowyn Ivey, Lydia Davis, Tracy Chevalier.
__________________________________________________________________________________

Editura Polirom a lansat la finele anului 2016 colecția „Junior”, un proiect editorial ce se adresează juniorilor de toate vârstele. Aceștia vor găsi aici cărți de aventuri, romane fantasy, cărți ilustrate, semnate de nume mari ale literaturii universale actuale. Colecția se adresează unui public tânăr foarte variat, de la elevii de școală primară și pâna la tinerii de orice vârsta.

O vară cu Isidor de Veronica D. Niculescu, este cel mai recent titlu apărut în colecția „Junior” a Editurii Polirom, disponibil acum și la biblioteca Alexandru Donici.

Ediţie ilustrată
Vârsta recomandată: 10+

Niculescu, Veronica. O vară cu Isidor/ Veronica Niculescu.- Iași: Polirom, 2017. – 218 p.

1982041-0O fetiță de 13 ani din București se hotărăște să-l salveze pe condorul Isidor, cel mai bătrîn locatar de la Zoo Băneasa, după ce vede la televizor știrea. Doar că, după zeci de ani de captivitate, condorul, deşi a dobândit calităţi uluitoare – a învăţat să scrie şi să citească – nu mai ştie să zboare. Dar ce te faci când reușești să eliberezi o pasăre care nu mai știe să zboare? Fetița aduce condorul acasă, unde îl ascunde o vreme, și descoperă lucruri fascinante despre el. Apoi cei doi fug împreună la Sinaia. La munte, în locul care seamănă cu casa de demult a condorului, ea speră să-l învețe să zboare din nou și să-l elibereze cu adevărat, în timp ce legătura dintre ei devine tot mai puternică.

O poveste despre prietenie, libertate și visuri.

La originea romanului „O vară cu Isidor” stă povestirea „C şi O şi N şi Dor”, publicată de Veronica D. Niculescu într-o antologie de acum câţiva ani şi transformată în capitol de roman după mici modificări.
Aceasta este prima carte pentru copii scrisă de Veronica D. Niculescu. Însă povestea nu este numai pentru copii. Sigur că, atunci când citești ca adult o carte pentru copii, trebuie să uiţi puţin de seriozitatea vârstei tale. Şi să accepţi nişte reguli de bun-simţ din domeniul ficţiunii de acest gen. Altfel, unele lucruri vor părea implauzibile.

„O vară cu Isidor” este o poveste de dragoste. Relaţia dintre Serena şi Isidor e cea dintre două fiinţe care ştiu cât de important este visul. Serena vrea să-l ajute pe Isidor să-şi redescopere plăcerea zborului şi să-şi depăşească temerile, iar Isidor o învaţă pe fetiţă, printre altele, faptul că libertatea nu este doar atunci când zbori, ci şi atunci când ştii să priveşti.

Romanul este divizat în capitole, și conține atât capitole narate de Serena, dar şi de Isidor. Are şi câteva desene drăguţe, realizate de Radu Răileanu.

Veronica-Niculescu-ilustratie-avanpremeira-1.jpg

Romanul propune două lumi. Pentru Isidor, viața în cușcă înseamnă o lume mică, departe de amintirea munților pe înălțimile cărora văzuse lumina zilei și simțise tentația absolutului. E apoi cealaltă lume, a visului, a cântecului pe care îl îngână și a fetiței. E lumea libertății despre care Isidor nu mai știe foarte multe, dar pe care o păstrează în amintire. Când Serena a reușit să îl salveze, el a înțeles că există într-adevăr zâne și că ele uneori coboară și în viața bătrânilor condori lipsiți de speranță.

veronica_d_niculescu_o_vara_cu_isidor

 Cu toate că Isidor visase de mult timp la libertate, a uitat ce înseamnă ea și de aceea nu a putut să zboare spre locurile visate. Zilele petrecute alături de Serena l-au făcut să înțeleagă treptat frumusețea lumii și a lui însuși, să descopere încrederea, sentimentul de siguranță și iubirea necondiționată.

Adolescenta trece prin multe dificultăți pentru a-l ascunde și a putea avea grijă de prietenul ei. După momente emoționante, cei doi urmează să se despartă, iar Isidor să se îndrepte spre Munții D’Or. Dualitatea sentimentelor fetiței este atent prezentată: bucuria că el va fi din nou liber, dar și teama pentru ceea ce va urma și, în special, regretul că a pierdut un prieten.

Povestea în sine este simplă, dar ceea ce impresionează sunt imaginile și stările pe care autoarea le creează, care reflectă apropierea profundă dintre fetiță și pasăre. Sperăm să parcurgeți pe nerăsuflate cartea, și să aveți dorința ca paginile să se lungească interminabil și zborul lui Isidor să nu însemne sfârșitul întâlnirii cu el. E posibil ca, la sfârşitul lecturii, să te uiţi pe cer, în căutarea unui punct, care ar putea fi condorul Isidor.
O vară cu Isidor v-a fi pentru voi o avalanșă de sentimente, câteva lacrimi în colțul ochiului, curiozitatea de a descoperi emoțiile unei fetițe și ale prietenului ei de o vacanță, o lume familiară și totuși nouă. 


Volumul este  disponibil pentru public, spre împrumut, la Biblioteca Municipală ”B.P. Hasdeu„ filiala ”A.Donici„ . Disponibilitatea titlurilor poate fi consultată în catalogul electronic al bibliotecii :   Caută în catalog