Mizerabilii de Victor Hugo – o capodoperă a literaturii universale

„Mizerabilii” de Victor Hugo (1862) | 160 de ani de la publicare

„Cea mai mare fericire a vieții este convingerea că suntem iubiți – iubiți pentru noi înșine, sau mai bine zis, iubiți în ciuda noastră.”

  • Numele complet:  Victor Marie Hugo
  • Cunoscut pentru poet și autor francez
  • Născut26 februarie 1802 la Besançon, Doubs, Franța
  • Decedat22 mai 1885 la Paris, Franța
  • Lucrări selectateOdes et Ballades (1826), Cromwell (1827), Notre-Dame de Paris (1831), Les Misérables (1862), Quatre-vingt-treize (1874)
Tinerețe

Născut la Besançon în Franche-Comté, o regiune din estul Franței, Hugo a fost al treilea fiu născut de Joseph Léopold Sigisbert Hugo și Sophie Trébuchet Hugo. A avut doi frați mai mari. Tatăl lui Hugo era general în armata franceză și un susținător fervent al lui Napoleon. Ca urmare a carierei sale militare, familia s-a mutat frecvent, inclusiv stagii în Napoli și Roma. În cea mai mare parte, însă, și-a petrecut primii ani la Paris cu mama sa.

Copilăria lui Hugo a fost o perioadă de imense frământări politice și militare în Franța. În 1804, când Hugo avea 2 ani, Napoleon a fost proclamat împărat al Franței. Tatăl lui Hugo era un general cu credințe republicane și un susținător al lui Napoleon. Mama lui Hugo a fost în primul rând responsabilă de creșterea sa și, ca rezultat, educația sa timpurie a fost atât intens religioasă, cât și puternic părtinitoare față de sentimentele pro-monarhiei.

În tinerețe, Hugo s-a îndrăgostit de Adèle Foucher, prietena lui din copilărie. Personalitatea și vârsta erau foarte potrivite, dar mama sa dezaproba puternic relația lor. Sophie Hugo a murit în 1821, iar cuplul s-a putut căsători în anul următor, când Hugo avea 21 de ani. Au avut primul lor copil, Leopold, în 1823, dar a murit în copilărie. În cele din urmă, au fost părinții a patru copii: două fiice (Leopoldine și Adele) și doi fii (Charles și François-Victor).

Poezie timpurie și piese de teatru (1822-1830)
  • Odes et poésies diverses (1822)
  • Odes (1823)
  • Han d’Islande (1823)
  • Nouvelles Odes (1824)
  • Bug-Jargal (1826)
  • Odes et Ballades (1826)
  • Cromwell (1827)
  • Le Dernier jour d’un condamné (1829)
  • Hernani (1830)

Hugo a început să scrie de foarte tânăr, prima sa publicație venind în 1822, în același an cu căsătoria sa. Prima sa colecție de poezie, intitulată Odes et poésies diverses, a fost publicată când avea doar 20 de ani. Poeziile au fost atât de admirate pentru limbajul și pasiunea lor elegante, încât au ajuns în atenția regelui, Ludovic al XVIII-lea, și i-au adus lui Hugo o pensie regală. De asemenea, a publicat primul său roman, Han d’Islande, în 1823.

În aceste zile timpurii – și, într-adevăr, în mare parte din cariera sa de scriitor – Hugo a fost puternic influențat de unul dintre predecesorii săi, scriitorul francez François-René de Chateaubriand, care a fost una dintre figurile literare preeminente din Mișcarea romantică. Hugo a devenit o icoană a romantismului, însă era implicat și în politică, ceea ce a dus în cele din urmă la exilul său din patria sa.

Hugo, Victor. Mizerabilii. Vol. 1 / Victor Hugo. – București: Cartex, 2004. -488 p.

Mizerabilii este una dintre cele mai cunoscute opere ale celebrului scriitor francez Victor Hugo, fiind finalizat în anul 1862, perioadă în care scriitorul se afla în exil.

Opera este considerată o adevărată frescă socială și scoate în evidență felul în care evenimentele care se petrec de-a lungul secolelor influențează evoluția societății. Victor Hugo ne prezintă o lume dominată de sărăcie și neputință, cu personaje care, cu mare dificultate, reușesc să își depășească condiția, în timp ce altele sunt condamnate la o viață mizeră. Personajul principal al romanului este Jean Valjean, un tânăr care luptă din greu pentru a-și depăși condiția socială și pentru a-și schimba destinul.

Tema romanului este reprezentată de marile probleme ale secolului, alături de motivele pentru care, sub o presiune socială perpetuă, se produce degradarea umană.

Mizerabilii (franceza: Les Miserables) este cel mai mare roman al lui Victor Hugo. Este considerat drept una dintre cele mai mari opere ale umanității.

Povestea lui Victor Hugo despre nedreptate, eroism și dragoste urmărește soarta lui Jean Valjean, un condamnat care evadează de câteva ori, este mereu prins, iar după ce este eliberat, ia hotărârea de a lăsa în urmă trecutul. Dar încercările lui de a deveni un membru respectabil al societății sunt amenințate constant. Pe de o parte, de propria conștiință, atunci când, dintr-o identificare eronată, un alt om este arestat în locul lui; pe de altă parte, de investigațiile neobosite ale inspectorului Javert. Nu doar pentru sine trebuie să-și apere Valjean libertatea: el a jurat să aibă grijă de fetița lui Fantine pe care sărăcia a împins-o la prostituție.

Convingător și plin de compasiune, Mizerabilii este un roman de mari proporții al celor mai umili membri ai societății franceze din secolul al XIX-lea, a cărui acțiune parcurge perioada cuprinsă între ajunul bătăliei de la Waterloo, din 1815, și rebeliunea din iunie 1832, din Paris.

Geniul lui Hugo constă în crearea unei legende simple și recognoscibile. Succesul uriaș al romanului Mizerabilii ca lectură didactică, scrisă în numele celor săraci și oprimați, se datorează perspectivei sale poetice, până la dimensiuni mitologice asupra naturii umane. – V. S. Pritchett

Hugo, Victor. Mizerabilii. Vol. 2 / Victor Hugo. – București: Cartex, 2004. -488 p.

Analizând specificul legii și modul ei inflexibil de aplicare, romanul Mizerabilii face totodată o incursiune în istoria Franței, în politica marcată de curentul puternic antimonarhist, în filosofia morală, în funcționarea justiției și în rolul religiei și al instituțiilor religioase din perioada în care se desfășoară acțiunea: între momentul Waterloo din 1815 și rebeliunea din 1832. Cadrul de desfășurare ne familiarizează cu grandioasa arhitectură a Parisului, dar și cu periferiile, cu mediul de viață al celor umili, cu sărăcia și cu gravele ei consecințe în plan moral și psihologic.

Tolstoi a fost cel care a dat satisfacție ambiției lui Hugo proclamând Mizerabilii ca pe unul dintre cele mai mari romane ale lumii, dacă nu chiar cel mai mare. Abilitatea de a prezenta extremele experienței umane așa cum sunt este, în cele din urmă, cel mai de preț dar al lui Hugo. – Peter Washington

Subiectul romanului

Domnul Myriel, devenit episcopul Bienvenu, are ocazia de a se întâlni cu un ocnaș evadat, ce îi bate la ușă pentru a-i cere mâncare și adăpost. Fiind un om nespus de bun, de milostiv, ce își dădea mai toți banii săracilor și care nu putea refuza prilejul de a face o fapta bună, îl primește, spre marea uimire a ocnașului, care fusese refuzat de toată lumea.

Știind bine că este un evadat căutat de poliție, episcopul îl cazează într-o camera de unde ocnașul, pe nume Jean Valjean, fuge furând argintăria casei. Este prins de jandarmi și adus în fața domnului Bienvenu, care îl declară nevinovat și îi dăruiește și două sfeșnice de argint.

Ajuns la Montreuil-sur-mer, și schimbat treptat de bunătatea pe care episcopul i-o arătase, fostul ocnaș își ia numele de Madeleine și începe o mică afacere. Afacerea prospera și ajunge una profitabilă. În scurt timp, orașul Montreuil-sur mer renaște datorită domnului Madeleine. El devine binefăcătorul ținutului: dă de lucru șomerilor, îi ajută pe săraci și pe bolnavi; este numit primarul orașului, după ce refuză de mai multe ori. În rest, vă lăsăm pe dumneavoastră, dragi cititori, să citiți acest roman și să cunoașteți cu ce se termină acest roman!

Protagonistul romanului

Dintre toate personajele romanului, cel care se bucură de cel mai complex portret este Jean Valjean, protagonistul romanului „Mizerabilii”, de Victor Hugo. Personaj romantic, principal, masculin, individual, acesta este inspirat dintr-un model real, fiind construit conform tipologiei „păcătosului mântuit”. El este caracterizat atât în mod direct, cât și indirect, trăsăturile sale reieșind mai ales din vorbele, faptele personajului, precum și din relația acestuia cu celelalte personaje.

Romanul Mizerabilii a constituit sursa a numeroase adaptări cinematografice, pentru televiziune și scenă, după cartea lui Hugo realizându-se inclusiv un musical.

Vă invităm la lectură dragi cititori!

Cele mai interesante ediții pentru copii din colecția de aur

Curioși din fire, copiii își doresc să exploreze lumi noi, să învețe lucruri noi și să experimenteze emoții noi. Trezindu-le interesul pentru lectură, le deschidem poarta nu doar către educație, ci și către imaginație, creativitate, inovație. Dacă sunteţi în căutare de cărţi interesante pentru copii iată câteva recomandări care sperăm să vă fie utile.

Cele mai captivante aventuri povestite vreodată. Chișinău: Arc, 2020. -128p.

O carte minunată, care îi va conduce pe micii cititori în lumea uimitoarelor aventuri imaginate de maeștri literaturii universale, în lumea – nemuritoarelor povești clasice.

Din acestă carte, o să faceți cunoștință cu următoarele povești captivante:

  • Ocolul Pământului în 80 de zile după romanul lui Jules Verne
  • Robinson Crusoe după romanul lui Daniel Defoe
  • Aventurile lui Lancelot după o poveste medievală
  • Gulliver în țara piticilor după romanul lui Jonathan Swift
  • Colț Alb după romanul lui Jack London
  • Cei trei mușchetari după romanul lui Alexandru Dumas
  • Tarzan, omul maimuță după romanul lui Edgar Rice Burroughs
  • Comoara din insulă după romanul lui Robert Louis Stevenson
  • O călătorie spre centrul Pământului după romanul lui Jules Verne
  • Aventurile lui Tom Sawyer și Huckleberry Finn după romanul lui Mark Twain
  • Sandokan, Tigrul Malaziei după romanul lui Emilio Salgari
Cele mai faimoase istorii de groază și mister. Chișinău: Arc, 2020. -124p.

Cele mai faimoase istorii de groază și mister din toate timpurile, admirabil ilustrate și adaptate pentru tinerii cititori cu o neașteptată notă de umor.

În acestă carte găsiți următoarele istorii
de groază și mister
:

  • Fantoma din Cartersville o poveste scurtă de Oscar Wilde
  • Blestemul mumiei după romanul lui Arthur Conan Doyle
  • Frankenstein după romanul lui Mary Shelley
  • Legenda Călărețului fără cap după nuvela lui Washington Irving
  • Straniul caz al doctorului Jekyll și al domnului Hyde după romanul lui R.L. Stevenson
  • Fantoma de la Operă după romanul lui Gaston Leroux
  • Câinele din Baskerville după romanul lui Arthur Conan Doyle
  • Dracula după romanul lui Bram Stoker
  • Olandezul zburător povestire inspirată din opera lui Richard Wanger
  • Portretul lui Dorian Gray după romanul lui Oscar Wilde
  • Stăpânul lupilor după romanul lui Alexandre Dumas
  • Lada dreptunghiulară după nuvela lui F. A. Poe
Cele mai frumoase povești pentru copii. – Chișinău: Arc, 2019. -124 p.

O carte de neuitat cu ilustrații frumoase și cu personaje memorabile ce te vor însoți în uimitoarea lume a fabulelor și a basmelor pentru copii. În acest volum vei descoperi 18 texte fermecătoare, unele, foarte puține din ele, cunoscute de toți copiii, pe altele însă le vei auzi sau citi prima oară. O carte minunată cu ilustrații splendide și cu personaje memorabile ce te vor însoți în uimitoarea lume a fabulelor și a basmelor pentru copii. Iată care sunt ele:

  • Uriașul cel egoist basm de Oscar Wilde
  • Motanul și Șoricelul poveste de Frații Grimm
  • Prințesa cea isteață basm de Marie – Jeanne de Villandon
  • Barza și păunul fabula de Esop
  • Omulețul de ghimbir snoavă englezească
  • Iepurele și Ariciul basm de Frații Grimm
  • Zeus și broasca-țestoasă fabulă de Esop
  • Cinci boabe într-o prăpastie basm Hans Christian Andersen
  • Delfinul și maimuța fabulă de Esop
  • Cei trei purceluși basm popular englezesc
  • Prințesa de pe dealul de sticlă basm de Peter Christen Asbjornsen și J. Moe
  • Păstorița și coșarul basm de Hans Christian Andersen
  • Fata-șoricel basma de Lev Tolstoi
  • Prințul Fericit basm de Oscar Wilde
  • Povestea regelui Rățoi basm de Charles Marelles
  • Florile micuței Ida basm de Hans Christian Andersen
  • Povestea lui Sarah și Becky basm de France Hodgson Burnett
  • Vânătorul și soarele fabulă de Esop
Cele mai frumoase povești de Frații Grimm. – Chișinău: Arc, 2016. – 124 p.
Recomandări de lectură – REGATUL SPIRIDUȘILOR

O selecție impresionantă de povești nemuritoare din toată lumea. O carte, care îi va conduce pe micii cititori în lumea nemuritoarelor povești scrise de Frații Grimm.

În acestă carte veți găsi cele mai frumoase
povești de Frații Grimm
:

  • Hansel și Gretel
  • Prințul fermecat
  • Fluierul fermecat
  • Muzicanții din Bremen
  • Baba Dochia
  • Cizmarul și spiridușii
  • Pasărea de aur
  • Rapunzel
  • Lupul și cei șapte iezi
  • Frățior și surioară
  • Rumpelstiltskin
  • Peștișorul de aur
  • Păzitoarea de gâște
  • Cele trei pene, Bucle-de-Aur și cei trei urși

Cele mai frumoase povești din O mie și una de nopți. Chișinău: Arc, 2018. -128p.

Această minunată carte conține ilustrații superbe și personaje de neuitat, care îi vor conduce pe micii cititori în lumea nemuritoarelor și captivantelor povești ale Șeherezadei.

  • Povestea Șeherezadei
  • Pescarul și djimul
  • Măgarul și boul
  • Prințul Qamar Al-Zaman și prințesa din China
  • Ali Baba și cei patruzeci de hoți
  • Aladin și lampa fermecată
  • Aventurile lui Sindbad Marinarul
  • Cocoșul și vulpea
  • Prințul Zeyn și regele djinnilor
  • Badr și Giauhare
  • Calul fermecat
Cele mai frumoase mituri. -Chișinău: Arc, 2018. – 128 p.

Această splendidă carte, bogat ilustrată și cu personaje de neuitat, te va ajuta să descoperi cele mai frumoase mituri. Citindu-le, vei învăța care sunt adevăratele valori. O carte minunată, care îi vor conduce pe micii cititori în lumea nemuritoarelor mituri, repovestite de Stefania Leonardi Hartley.  Volumul cuprinde 14 texte:

  • Originea zeilor
  • Zeii din Olimp
  • Pandora și Prometeu
  • Demeter și Persefona
  • Labirintul Minotaurului
  • Flautul lui Pan
  • Aventurile lui Herakles
  • Regele Midas
  • Perseu și Meduza
  • Pegas și Belerofon
  • Lason și argonauții
  • Gris și mărul discordiei
  • Războiul troian
  • Călătoriile Ulise

Vă invităm la o nouă doză de lectură! Vă așteptăm la Biblioteca „A. Donici”, pentru a cunoaște mai bine această minunată serie de cărți! Vă garantăm că o să vă placă și n-o să rămâneți dezamăgiți! Lectura plăcută!

Catedrala poetică a Ninei Slutu-Soroceanu

23 FEBRUARIE – 70 DE ANI
DE LA NAŞTEREA SCRIITOAREI NINA SLUTU-SOROCEANU (1952)

NINA SLUTU-SOROCEANU

23 februarie 1952, Ţepilova, Soroca

Poetă, prozatoare, publicistă

Nina Slutu-Soroceanu s-a născut în familia țăranilor gospodari Iacob Slutu și Tecla (născută Bujor) din satul Țepilova, Soroca. Părinții aveau deja trei băieți și cinci fete. Având nouă copii, Tecla Slutu a obținut Ordinul „Materinskaia slava”. Nina Slutu-Soroceanu, născută la 23 februarie 1952, este mezina dintre cei nouă copii.

Viitoarea scriitoare și-a petrecut copilăria și a învățat șase clase în satul natal, fiind o participantă activă la serbările culturale din școală și din sat. În 1965 trece temporar cu traiul în satul Cucuruzeni, Orhei, unde continuă să învețe, absolvind, în 1967, opt clase. În 1967-1969 învață la Şcoala medie nr. 1 din Soroca, după care susține examenele de admitere la Universitatea de Stat din Moldova, Facultatea de Filologie, secția Jurnalistică. În anii de studenție (1969-1974) participă la ședințele cenaclului „Mihai Eminescu” de la Universitate și la cele ale cenaclului „Luceafărul”, organizate pe lângă ziarul „Tinerimea Moldovei”.

A activat ca reporter la Compania „Teleradio-Moldova”, în redacţiile emisiunilor sociale, apoi literară. La Redacţia emisiunilor literare a iniţiat ciclurile ”Radiomagazin cultural” (care e perpetuat până în ziua de azi la Radio Naţional, sub alt titlu − ”Casa Radio”); ”Lampa lui Diogene” − revistă radio de critică, istorie şi analiză literară; ”Dialoguri culturale”, care e difuzată şi astăzi. La Radio Național, dar și în presa scrisă republicană, a realizat portrete de creație, interviuri, dialoguri cu personalități cunoscute: Mihai Cimpoi, Spiridon Vangheli, Grigore Vieru, Leonida Lari, Nicolae Mătcaș, Arcadie Suceveanu, Claudia Partole, surorile Osoianu, Ana Blandiana, Efim Tarlapan, Vlad Pohilă, ș.a.

Datorită ei în casele ascultătorilor noștri au poposit zeci, poate chiar sute de personalități ale culturii noastre, au fost reflectate tot atâtea evenimente culturale în reportaje, comentarii, relatări, note, au fost oglindite destine, au fost susținute vise și încercări creatoare.
– Cecilia Melniciuc

A activat ca jurnalist la ziarele „Tinerimea Moldovei” și „Învățământul public” („Făclia”), a colaborat şi colaborează cu majoritatea ziarelor şi revistelor din Moldova, continuă să colaboreze cu Radioul Naţional, postul de radio Vocea Basarabiei, Televiziunea Naţională. E o prezență activă în viața culturală a țării, participând la cenaclurile literare „Cuvântul”, „Ideal”, „La Creangă”, „Grai matern”. Deseori are întâlniri cu cititorii de toate vârstele, în special cu copiii.

Activitatea literară

Publică versuri de la vârsta de 14 ani. Scrie versuri şi proză pentru copii şi maturi, texte pentru cântece şi romanţe. Prezentă cu versuri în antologii. Redactor de carte. Publică în reviste și culegeri colective de versuri. Drept debut editorial este marcată culegerea de versuri Niciodată și Totdeauna (2000), după care urmează alte volume:

  1. Timp abrupt (2000),
  2. Portret de rector (monografie) (2002),
  3. Boala de lume: balade și poezii (2003),
  4. Dumnezeia (2005),
  5. Cu rădăcinile în vânt: povestiri și nuvele (2012),
  6. De la noi până la voi (poezii de voie bună) (2012),
  7. 101 poeme (Colecţia Ideal) (2012),
  8. Şarje. Desene (2012),
  9. Catedrala, antologie de autor (2013),
  10. Cuvinte înflorite (2016),
  11. Străvezimi: aforisme, cugetări (2017),
  12. În anul 2018 la Editura „Lumina” apare romanul Iminent.

Pe lângă cărțile pentru adulți Nina Soroceanu scrie multe cărți pentru copii:

  1. La bunica în ogradă (2004),
  2. În Papagalia (2006),
  3. Cum am trait într-un măr (2010),
  4. Primii pași (2010),
  5. Împreună cu Binuțu (2010),
  6. Moș Crăciun ne-a vizitat (2011),
  7. Am vorbit cu florile (2012),
  8. Castele pân-la stele (2013),
  9. Am venit la voi, copii… (2014),
  10. În căsuța melcului (2014),
  11. Grădinița mea; Cine vrea la școală?; Mofturel sau Ce bucate minunate!; Zânele primăverii (2014),
  12. Emma e cu noi! (2015),
  13. Bravo, Bujorel! (2018).

Este membru al Uniunii Jurnaliștilor din Moldova, membru al Uniunii Scriitorilor din Republica Moldova. Mai semnează: Nina Slutu, Nina Soroceanu, Nina Postolache, N. Bujor.

Premii

Premiantă a Concursului literar de creație de inspirație creștină „Sergiu Grossu” (1999), Laureată a Festivalului de romanțe „Crizantema de argint” de la Chișinău, secțiunea „Creație” (mențiune la ediția din 1999 și Premiul „Cele mai bune versuri” la ediția din 2001). Este apreciată cu diplome la Salonul Internațional de Carte pentru Copii și Tineret (2011, 2013 – 2018), iar la ediția din 2012 i se acordă Premiul Bibliotecii Naționale pentru Copii „Ion Creangă”.

Deține:
  1. Diploma de onoare și Medalia „Cel mai bun partener”, acordată de Biblioteca Municipală „B.P. Hasdeu” Chișinău (2012),
  2. Diploma de excelență a Bibliotecii „Alba Iulia”, filiala BM „B.P. Hasdeu” Chișinău (2012),
  3. Diploma Ambasador al culturii păcii. Diploma de merit din partea Asociației Culturale Române IDEAL pentru cele mai inspirate poeme de dragoste (2014, 2017),
  4. Diploma de excelență a Bibliotecii „Ştefan cel Mare și Sfânt”, filiala BM „B.P. Hasdeu” Chișinău (2014),
  5. Diploma juriului Salonului Internaţional de Carte pentru copii şi tineret, ediţia din 2014, pentru volumul de versuri pentru copii Am venit la voi, copii, Chişinău, 2014.
  6. Premiul special „Fidelitate Muzei” acordat de Biblioteca Națională a Republicii Moldova în cadrul Salonului Internațional de Carte (Chișinău, 2013),
  7. Diploma Cenaclului literar-creștin „Cuvântul” (Chișinău, 2014), cu recunoştinţă şi preţuire, pentru merite deosebite în activitatea creatoare în arta cuvântului artistic, pentru promovarea artei şi culturii româneşti,
  8. Premiul săptămânalului „Literatura și arta” pentru poezie (2015) și pentru proză (2017).
Referințe

Poezia Ninei Slutu-Soroceanu se formează pe vers, rimă, strofă. Ea preferă cuvinte într-un aranjament ordonat ce le alege cu grijă drept cărămizi pentru catedrala sa lirică, o admiratoare a frumosului adună spicele literelor pentru a depista poezia din propria cunoaștere. – Victoria Fonari

Eu îi pot destăinui gândurile, îndoielile mele, îi pot cere un sfat, știind că o ființă atât de binevoitoare, chibzuită și bună la inimă ca dânsa totdeauna e gata să-ți acorde ceea ce are mai de preț – bunătate și omenie. – Ecaterina Iurcu

Metaforică și ludică, lirica Ninei Slutu- Soroceanu nu respinge totalmente niciodată tumultul sufletesc gravat indirect pe un motiv sau altul sociouman, ci, din contra, caută să-i dea de fiecare data o coloratură sentimental-originală pe măsură. – Tudor Palladi

Pentru copiii de la  liceul „Ion Creangă”  și de la grădinița nr. 174, am prezentat şi am citit din cărţile: „Primii paşi”, „Cum am trăit într-un măr”, „Timp abrupt”. Am  discutat şi despre sport, păsări, vacanţă şi, despre alte cărţi ale Ninei Soroceanu. Am mai prezentat cărţile „Zânele primăverii”, „În  Papagalia”, „Cu  rădăcinile în vînt” şi altele. Am citit  mai multe poezii din aceste cărţi și ne-am amintit de odihna activă. Mi-a plăcut să văd că toţi acei copilaşi erau interesaţi de cărţile scriitoarei. La despărţire am îndemnat copiii să citim cărţi în timpul vacanţei pentu că ele ne dezvoltă atât imaginaţia, cât şi gândirea logică.

Vă așteptăm cu drag la Biblioteca „A. Donici”, să cunoașteți aceste minunate cărți!