Ion Vatamanu – un poet adevărat…

„Un poet adevărat vede cu sufletul, el nu are are nevoie de ochi”… (Ion Vatamanu)

S-a născut la 1 mai 1937 în comuna Costiceni, județul Hotin (astăzi, Raionul Noua Suliță, regiunea Cernăuți), în familia lui Ion și Maria Vatamanu. A absolvit școala de 7 clase din satul natal, după care urmează școala medie din satul vecin Vancicăuți pe care o termină în 1954. Între anii 1954-1955 lucrează ca învățător la școala din Costiceni. În perioada anilor 1955-1960 studiază la Universitatea de Stat din Chișinău, la Facultatea de Chimie. În 1962 debutează cu volumul de poezii Primii fulgi.

În 1960 se căsătorește cu Elena Curicheru, studentă la filologie, viitoare trăducătoare, fiica lui Mihail Curicheru, scriitor basarabean deportat în Siberia (unde s-a stins din viață în 1943). În 1971 susține la Universitatea din Liov, Ucraina, teza de doctorat în chimie – Studierea oscilopolarografică a complecșilor cu liganzi adecvați și aplicarea acestor complecși în chimia analitică.

În 1973 a fost ales șef de laborator la Institutul de Chimie al Academiei de Științe a Republicii Moldova, funcție pe care o va deține până la sfârșitul vieții. În toți acești ani ai carierei sale de chimist, Ion Vatamanu va publica peste 150 de lucrări științifice în domeniul chimiei analitice, va obține cinci brevete de invenție în domeniul oscilopolarografiei (1980-1989). O serie din metodicile sale vor fi aplicate în sfera agricolă și industrială din fosta Uniune Sovietică și din Moldova, având ca teren de aplicare raioanele Telenești și Anenii Noi.

În 1978 publică, în colaborare cu alți lucrători științifici ai laboratorului de chimie, lucrarea Indice Bibliografic al literaturii de polarografie (anii 1922-1977). Iar în 1988 scrie monografia Termodinamica hidrolizei ionilor metalelor în colaborare cu tânărul savant, doctor în chimie Ilie Fiștic. Între 1989-1991, împreună cu poeta Leonida Lari asigură conducerea ziarului Glasul, primul ziar în grafie latină din perioada postbelică în Republica Moldova, tipărit în Letonia cu sprijinul Societății „Dacia”. Între 1991-1993 a deținut poziția de director al revistei Columna.

În 1990 este ales deputat în primul Parlament al Republicii Moldova și desemnat președinte al Comisiei Parlamentare pentru Cultură și Culte. Semnează Declarația de Independență a Republicii Moldova.Se stinge din viață la 9 august 1993, și este înmormântat în cimitirul Ortodox Central din Chișinău.

Ion, Vatamanu. Iarba și îngerii ei / Vatamanu, Ion. -Chișinău: ”Bons Offices”, 2011. – 108 p.

Sunt făcute eforturi permanente pentru a păstra acurateţea informaţiilor din acestă pagină. Rareori acestea pot conţine inadvertenţe: fotografia are caracter informativ şi poate conţine accesorii neincluse în pachetele standard, unele specificaţii pot fi modificate de catre producător.. Scriitorul Ion Vatamanu adresează, în multe din poeziile sale, un îndemn cititorilor săi să-şi iubească plaiul natal, limba mamei şi a tatei. Sugestive sunt însăţi titlurile acestor poezii: Moldovă, corabie cu flori; Râu frumos ca un copil; Drag mi-i dealul, valea dragă; Moldovă, mărgea de foc; Ploile tale, Moldovă; Duminica la ţară; Chipul baştinei; Cuvintele limbii române; Graiul din tei.

Astfel culegerea dată reflectă toată energia şi optimismul copilăriei, dragostea de viaţă a tuturor copiilor, indiferent de starea socială şi de sănătate a lor, fiind exprimată foarte frumos în creaţiile lor literar-artistice.Citind cartea vom afla cum văd, cum simt, cât de diverse sentimente sunt exprimate în aceste poezii cu titluri sugestive Dulcea mea copilărie, Basmul copilăriei, Sufletul copilăriei, Grădina copilăriei, Ce este copilăria?, Te rog, copilărie, nu pleca…

Ion, Vatamanu. Nimic nu-I zero/ Vatamanu, Ion.- Chișinău: Litera, 2000. -318 p.

„Dispariția lui nedreaptă face ca zeci de generații de tineri să piardă în persoana-i un exemplu imens și irecuperabil: acela că orice ai face în viața asta, fie poezie, fie chimie, fie politică, la toate se asociază demnitatea de om și bun patriot.” —Dumitru Batîr, Dr. Hab. în chimie, Prof. Univ., laureat al Premiului de stat al Republicii Moldova

Ion Vatamanu este unul dintre poeții care au împrospătat cu noi și îndrăznețe metafore ,cu o nouă gândire artistic poezia noastră. Chimia și poezia se împletesc inseparabil în viața lui Ion Vatamanu, aidoma naturii duale undă-particulă a luminii. Din clipa nașterii versului vatamanian, poezia basarabeană nu a mai fost la fel, parcurgând o schimbare de paradigmă. —Sergiu Petru Palii, laureat al Premiului european pentru știință „Scientia Europaea”. „Ion Vatamanu este un inovator autentic, serios și organic în metamorfozele sale, în schimbările la față, cerute de nevoi lăuntrice, de legile evoluției dialectice. Dialecticianul e spontan, sensibil, credincios în adâncimile sale, evitând noutatea senzațională și cultivând-o pe cea esențială.” —Mihai Cimpoi, academician, Dr. Hab. în filologie, Prof. Univ., critic literar, eminescolog și eseist.

Ion, Vatamanu. Iubirea până la capăt. Vatamanu, Ion.- Chișinău: Prut Internațional, 2012. – 342p.

Omagiu lui Ion Vatamanu este dedicata poetului, savantului si omului politic Ion Vatamanu, care la 1 mai 2012 ar fi implinit 75 de ani (1937-1993). Coborator din Bucovina, Ion Vatamanu a fost nu doar un inovator al versului, ci si un luptator aprig pentru democratizarea societatii si recuperarea valorilor nationale, pentru afirmarea limbii romine in Basarabia. Editia cuprinde nenumarate comentarii si aprecieri critice pe marginea operei distinsului poet aparute in presa vremii, dar si marturii despre activitatea sa de savant si om al cetatii, care l-au consacrat in primele randuri ale vietii publice, dedicatii poetice, cat si un set important de fotografii ce oglindesc viata scriitorului si cetateanului care a fost Ion Vatamanu.

Ion, Vatamanu. Aventurile lui Atomică/ Vatamanu,Ion. -Chișinău: Editura:”Hyperion”, 1991. -78p.

Cartea pentru copii Aventurile lui Atomică, povestirea reprezintă o fascinantă călătorie a lui Atomică în lumea elementelor chimice și în cea a științei, va cunoaște mai multe ediții, atât în limba română cât și în alte limbi.

Oare se poate calcula arithmetic o inimă?”mă puteți întreba voi. ”Da , v-aș răspunde eu. Numai că atunci n-ar fi interesant. Că nu întotdeauna e bine să-ți arăți inima. Foarte puțini o înțeleg și mulți o iau în derâdere.” Ca să nu credeți că am inventat ceva de la mine sau c-am vrut ceva să vă mint, l-am rugat la despărțire pe Atomică să-și pună semnătura la sfârșitul povestirii scesteia. Și el, care iubește cu adevărul, s-a învoit: Ferum… Atomicum…

Iodul cel din medicină, Cu fața cristalină, Rețete multe are, Pentru fiecare… Atomică izbucni în râs. Râse așa, că mai nu-I crăpară buzele cât le-a întins pe obraz. Academicianul era vessel.

Ion, Vatamanu. La tine, Țară / Vatamanu, Ion. – Chișinău: ”Grafema Libris”, 2007. – 48p.

Este o colecție din patruzeci de cântece pentru copii pe muzica Dariei Radu. Cântecul în creația vatamaniană în viziunea scriitorului sunt similare cu ale Poeziei-sigilate cu aceleași taine și sacralitate. Ion Vatamanu ”vede cu inima” o serie de ” elemente chimice”ale cântecului, pornind , în viziunea poetică, de la principiul evoluției ciclice spre abstractizări încărcate de rosturi structural prin ”atomi”, molecule”și ”apocaliptice clipe.” Chiar viața ar fi un”, ”cântec despre mine însumi după modelul lui Walt Whitman din care a tradus poetul nostru. Doar o melodie poate fi și tăcea din universal artistic al poetului. Deci cântecul e și temelie, vatră, cântecul nu recunoaște frontiere, ca în poemul Către zborul  păsării: ”De unde vii așa de lină, Care-i cuibul tău?, De la puii din grădină, De la cântul meu.”

Ion Vatamanu – contur de meditație…

La 1 mai 1937, în comuna Costiceni, județul Hotin, Republica Moldova, s-a născut Ion Vatamanu, fiul lui Maria și Ion Vatamanu, țărani români. A fost un poet, publicist și om politic român din Republica Moldova, savant, doctor în chimie, deputat în primul Parlament al Republicii Moldova.

  • 1944-1954 Urmează școala din satul natal, apoi școala medie din satul vecin Vancicăuți.
  • 1954-1955 Tânăr  învățător la școala din Costiceni.
  • 1955-1960 Își face  studiile la Universitatea de Stat din Chisinau, Facultatea  de Chimie. În aceasta perioada debutează cu poezii în ziarul studențesc, apoi în  ziarul  „Tinerimea  Moldovei”.  Scrise  în  vers liber și alb,  de o originalitate frapantă, poeziile dau naștere unor discuții aprinse, din care nu lipsesc atât notele apreciative cât și criticile vehemente.
  • 1960 Se căsătorește cu Elena Curicheru, studenta la filologie, viitoare traducătoare, fiica lui Mihail Curicheru, scriitor basarabean exilat în Siberia.

Poezia lui Ion Vatamanu impune o formulă lirică nouă, modernă, deosebită de cea tradiționalistă cultivată la noi  în  epocă. Datorită  acestei atitudini de reformator,  la  care se  adaugă originea sa bucovineană și caracterul național pronunțat al operei sale,  poetul,  de-a lungul  întregii  vieți, va  fi suspectat de acțiuni subversive împotriva puterii sovietice și nu
va gusta nicicând din mierea grațiilor oficiale.

1963 Se naște Mihaela, prima fiica a familiei Vatamanu.
1964 Tipărește placheta de versuri „Monologuri”, Chișinău, Editura „Cartea moldovenească”.
1966 Apare cartea pentru copii „Aventurile lui Atomica”, Chișinău, Editura „Cartea moldovenească”. Povestirea,  reprezentând o fascinantă călătorie a lui Atomică în lumea elementelor chimice și în cea a științei, va cunoaște mai multe ediții, atât în limba romană cât și în alte limbi.

1967 Apare volumul  de  versuri  „La  mijlocul  ierbii”,  prefațat  de  George Meniuc, Chisinau, Editura  „Lumina”. Cartea include poemul lirico-epic „Basmaua”, care  exprimă  ideea păstrării memoriei ancestrale, a moștenirii străbunilor, și care,  până a apărea în volum, cunoaște zeci de recenzii închise.
1968 În acest an urma să-i apară o nouă carte de versuri; aflata în faza tipografică, metalul ei este topit din cauza aceluiași mult disputat poem „Basmaua”. Se naște cea de-a doua fiica a familiei Vatamanu, Mariana.
1969-1970 Apare, în  traducerea lui Ion Vatamanu, cartea  „Walt  Whitman – Cântec despre mine însumi și culegerea de poeme Robert Frost, „Între creste de munți”, Chișinău, Editura „Cartea moldovenească”.
1971 Apare culegerea de versuri „Liniștea cuvintelor”, Chișinău, Editura „Cartea moldovenească”. Tot în acest an, susține,  la Universitatea  din Lvov, doctoratul în chimie.

1972-1973 „Umbra lui Homer”, poeți elini, și „Poezia  negrilor  americani”,  traducere de Ion Vatamanu, Editura „Cartea moldovenească”. Este numit șef de laborator la Institutul de chimie al Academiei de  Științe  din  Moldova,  funcție  pe  care o  va deține  până  la sfârșitul  vieții. În toți acești ani ai carierei sale de chimist,  Ion Vatamanu va publica peste 150 de lucrări științifice în domeniul chimiei  analitice,  va  obține cinci  brevete  de  invenție în domeniul oscilo-polarografiei. O serie de metodici ale sale vor fi aplicate în sfera agricolă și industrială din fosta Uniune Sovietica și din Moldova, având ca teren de aplicare raioanele Telenești și Anenii Noi.

1974 Apare culegerea de versuri „Ora pasării”. Se naște fiica mezină a familiei Vatamanu, Leontina. Iar în 1975 apare Iannis  Rainis,  „Adie  vânt”, cântec popular în  cinci acte, traducere de Ion Vatamanu.
1977  Apare  volumul  de  versuri  „De  ziua  frunzei”,  prefață  de  Grigore Vieru.  Cartea, considerată  drept  una  din  cele  mai  valoroase  apariții  poetice din anii 70, marchează, prin ciclurile „Secunde cu munți”, „Răscoala contra morții” și „Cu neodihna”, clasicizarea formala a poeziei lui Ion Vatamanu.
1978 Apare „Poezie americana”, antologie, prefață și traducere de Ion Vatamanu, Chișinău,  Editura  „Literatura artistică”. Publică, în colaborare cu alți lucrători științifici ai laboratorului de chimie, lucrarea „Indice bibliografic al literaturii de polarografie”,  Chișinău,  Editura „Știința”.

1980 Apare volumul „Viata cuvântului”, prefață de Pavel Botu. Culegerea, alcătuită din mai multe compartimente, include articole de publicistică și texte cu caracter eseistic. Tot în acest an, apare culegerea  „Teiul”,  versuri  pentru  copii,  ilustrații  de  Igor  Vieru. Apoi, apare  culegerea  de  versuri „Zemlea  Poata”,  în  traducere  rusă.

1981 Apare volumul  „Iubire de tine”, Chișinău, Editura „Literatura  artistică”. Culegerea include câteva cicluri de poezii și balade, precum și poemele de larga respirație lirico-epică  „Pasare Eu”,  „Basmaua” și „Privighetoarea cânta plumb”. Apare culegerea de  povestiri „Neliniști și tihna”, Chișinău, Editura „Cartea  moldovenească”.
1982 În  acest an, la Editura „Literatura artistică”, urma sa-i apară volumul de poezii și balade „De pe doua margini de razboi”. Cenzura comunista hipervigilentă stopează cartea în faza de corectură, metalul ei fiind topit, iar autorul,  învinuit  de   acțiuni  subversive împotriva  puterii de  stat. Teatrul Flacăra de la  Universitatea  din  Chișinău  montează spectacolul „Basmaua”, după poemul omonim al lui Ion Vatamanu.

1983 Apare volumul de  poezii, balade și  poeme „Măslinul oglindit”, prefața de Pavel Botu. Cartea este o nouă variantă, refăcută și îmbunătățită, a volumului ghilotinat „De pe două margini de război”,  și scoate în evidenta o noua fațetă a poeziei lui Ion Vatamanu: baladescul său, mai exact, reabilitarea prin mijloace poetice moderne a baladescului. Baladele reprezinta o cronică a satului, o iliadă a copilăriei văzute cu ochi de matur. Autorul recurge  la  valorificarea istoriei, reale și imaginare, a mitologiei populare, îmbrăcând cămașa concretului și trecând (cu mult succes!) proba supunerii la obiect. Teatrul pentru tineret din Chișinău montează spectacolul „Osia dorului”, după poezia lui Ion Vatamanu (regizor Silviu Fusu).

1984  Apare volumul  „A  vedea  cu  inima”.  Lucrarea include schițe, tablete, marginalii eseistice, în care sunt analizate diverse aspecte ale vieții  sociale și culturale, probleme ce țin de sfera artei în general și a literaturii în special. La Chișinău are loc serata de creație „Cântare văzduhului pașnic al patriei”, două ore de poezie cu Ion Vatamanu, manifestare de răsunet în viața culturală din acei ani. Este decorat cu Medalia de Bronz a Expoziției Realizărilor Economiei Naționale.
1985-1986 Apare cartea  de versuri  pentru copii „Izvoraș cu ochii verzi”,  pictor D. Iazan. Apare  volumul de versuri „Dimineața  mărului”. Cartea include ciclurile poematice „Vara râurilor repezi”, „Prăbușirea  prietenului”, poemul „Femeia din muguri, frumoasa cu prunci”,  fiind  considerata ca  una  dintre  cele  mai  reprezentative lucrări  ale  autorului. Teatrul literar al elevilor „La steaua” din Chișinău, prezintă spectacolul de poezie „Privighetoarea cânta plumb”, după poemul omonim al lui Ion Vatamanu (regizor Vasile Căpățînă). Spectacolul  este premiat în cadrul unui  festival unional.

1987 Apare volumul „Nimic nu-i zero”, prefață de Mihai Cimpoi.  Cartea reprezintă o selecție retrospectivă de poezii, balade și poeme. Cu  prilejul  sărbătorii  celor  50  de  ani  de  viață,  la Teatrul  Academic Pușkin  are  loc  o serată  omagială,  în  cadrul căreia i se conferă Diploma de onoare a Prezidiului Sovietului Suprem al Republicii. Teatrul pentru copii și tineret din Chisinau prezintă spectacolul „Dimineața mărului” (regizor V. Căpățînă), după poezia lui Ion Vatamanu.
1987-1991 Între acești ani, angajat plenar în lupta pentru eliberarea națională a romanilor din Republica Moldova și Bucovina, Ion Vatamanu scrie o serie de poezii cu  caracter social-politic, militante, incendiare, de o largă audiență la public: „Unire, moldoveni”, „Celor ce pun graiul la vot”, „Un popor de felul nostru”, „Ce vor scriitorii?”, „Matern la Bucovina” etc.

1988 Apare volumul „Dialoguri banale sau trist și vesel despre oameni”. Poemele sunt niște parabole sociale în care autorul surprinde și analizează aspecte, stări și atitudini din anii restructurării gorbacioviste. Apare monografia „Termodinamica hidrolizei ionilor  metalelor” (în  colaborare cu tânărul savant Ilie Fistic), Chisinau, Editura „Știința”. I se conferă  Medalia  „Veteran al muncii”.
1989 La 15 februarie, apare primul ziar în grafie latină, „Glasul”, tipărit în Letonia cu sprijinul Societății Dacia, responsabili de ediție fiind Maria Briede-Macovei, Leonida Lari, Viorel Mihail, Ion Vatamanu. Din acest an și pana în 1991, Ion Vatamanu va asigura, alături de Leonida Lari, conducerea „Glasului”. Apare cartea de versuri  „Izvoraș cu ochii  verzi”,  ediție  completata, pictor I. Moraru,  Chisinau, Editura „Literatura  artistică”. Apare monografia „Polarografia în analiza de atestare a mostrelor standard ale  metalelor nefieroase și aliajelor lor”, Chisinau, Editura „Știința”. Laureat al  premiului ziarului „Moldova socialistă”  pentru publicistică. I se acorda Diploma Televiziunii Moldovenești pentru ciclul de emisiuni „Abc-ul  moralei”.

1990  Apare volumul de  poezii și balade „Atât  de  mult  al  pământului”, Chisinau,  Editura  „Hyperion”. Este ales  deputat în Parlamentul Moldovei și desemnat președinte al Comisiei Parlamentare pentru Cultură. În această calitate, elaborează proiectul ansamblului monastic Căpriana. Participă, alături de alți câțiva scriitori (Grigore Vieru, Ion Ciocanu,  Arcadie Suceveanu) la Festivalul  internațional „Serile de poezie de la Struga” (Jugoslavia).
1991-1993 Director al  revistei „Columna”.
1992 La 15 februarie, devine membru de onoare al Societății culturale bisericești Mitropolitul Varlaam. La 18 februarie, pentru merite deosebite în arta scrisului, i se conferă titlul onorific „Maestru al  literaturii”. Cu prilejul aniversarii a 75-ea de la Unirea Basarabiei cu Patria-mama, i se acorda Diploma Ligii culturale pentru unitatea romanilor de pretutindeni.

1993 La 9  august,  la  Chișinău,  Ion Vatamanu se stinge  subit  din  viață. Dispariția lui  fulgerătoare este deplânsa de întreaga Moldova. Înmormântarea  are  loc  la  11 august,  la  Cimitirul Central  din Chișinău,  având amploare de funeralii naționale.
1994  La  un  an  de  la  dispariția poetului,  Teatrul  „Ion  Creangă” din Chișinău prezintă spectacolul „Baladele satului de pe două margini de război”, Ion Vatamanu, in memoriam. Școlii medii din Pârlita, Ungheni i se conferă numele lui  Ion Vatamanu.

1995  Liceul  teoretic raional  din  Strașeni  devine  Liceul   „Ion  Vatamanu”. I se conferă Premiul  „Dacia”  în domeniul artei populare, post-mortem. Apare  cartea pentru copii  „Unde-i urma mea?”, prezentare grafica Sergiu Puica,  colecția  „Micile americi”,  Chisinau, Editura „Muzeum”. I se conferă Medalia „Eminescu”, post-mortem. I  se  decernează  Diploma  Partidului Liberal  din  Moldova  pentru promovarea Spiritului  de libertate în  creație,  post-mortem.

1997 Cu prilejul aniversarii a 60-ea de la naștere, la Academia de Științe din Moldova are loc Sesiunea științifică  „Ion Vatamanu omul și poetul”. Tot  cu  acest  prilej,  Ministerul Culturii  și  Uniunea  Scriitorilor din  Moldova  organizează „Concursul republican de poezie și muzica tânăra Ion  Vatamanu”. La 1  septembrie, școlii  medii din satul natal Costiceni i se  conferă numele lui  Ion Vatamanu, iar  pe clădirea ei este dezvelit un basorelief cu chipul poetului.

Ion, Vatamanu. Nimic nu-i zero/ Vatamanu  Ion. -Chișinău: Litera, 2000. – 318 p.

Nimic nu-i zero

Substantivul verbal se rotește
un savant din secolul nouăsprezece
pune acum circumferința pe sine.

Observ ca timpul nu-și pierde
propria jertfă, ci-o uită,
și-asemenea apei în strop
din spațiu în spațiu se mută.

Nici o problemă nu-i zero,
în cătina spinu-i vârtos,
circumferință pusă pe sine
pune-mi sufletul acuma pe os.

 Vatamanu este unul dintre poeții care au împrospătat cu noi și îndrăznețe metafore, cu o nouă gândire artistică poezia noastră…

Mulţi dintre poeţii care au stat strajă la hotarele libertăţii Republicii Moldova au trecut în eternitate. Creaţiile lor, însă, au rămas mărturie zbuciumului pentru adevărul istoric, pentru grafia latină, haina firească a limbii române, pentru cele trei culori şi-o singură iubire, românească, vorba cântecului.

Un rol semnificativ la revenirea grafiei latine l-a avut îndrăgitul poet Grigore Vieru, numit şi poetul limbii române, cel care toată viaţă a visat să treacă Prutul. Vieru este poetul lacrimii şi al durerii, al curajului şi al băbăţiei neîngenuncheate iar opera lui ne reuneşte permanent sub semnul mamei, al libertăţii şi al eternităţii. Un alt poet, care a rămas în conştiinţa romanilor basarabeni ca un mare luptător al renaşterii naţionale, este Ion Vatamanu. Toţi şi-l amintesc graţie memorabilei ode „Ce vor scriitorii”, devenită ulterior un crez al tuturor oamenilor de cultură. Lui ii aparțin, însă, şi nenumărate invenții, pentru ca a fost un mare savant în domeniul chimiei.

Ion, Vatamanu. Contur de meditație/ Vatamanu Ion.- Chișinău: Arc, 2015. – 64 p.

Asemeni celor mai mulți scriitori basarabeni din pleiada numită de Mihai Cimpoi „copiii anilor 30”, Ion Vatamanu își găsește sursele lirismului în universul rustic, patriarhal, păstrător al sacrului și al valorilor ancestrale. Copilăria pierdută, țăranii purtători de înțelepciune, făptura sacralizată a mamei, natura în plină armonie cu ființa umană sunt motive prezente în toate cărțile de poezie ale lui Ion Vatamanu. Lirismul elegiac-nostalgic e străbătut însă de ecouri ale frământărilor trăite de omul modern. Înșiruirile de întrebări retorice din mai multe poeme ne introduc într-o lume a neliniștilor și incertitudinilor, a tristeților și dorurilor, a așteptărilor și ambiguităților… În memoria generațiilor tinere de cititori, Ion Vatamanu va rămâne totuși ca poetul de pe baricade, sau poetul-tribun, unul dintre personajele principale ale anilor de renaștere națională.” (Lucia Țurcanu).

Ion, Vatamanu. Iubirea până la capăt/ Vatamanu Ion. – Chișinău: Prut Internațional, 2012. -268p.

 Ediția este un omagiu și e destinata elevilor, studenților, profesorilor de literatură, dar și tuturor celor interesați de creația scriitorului.

Prezenta ediție Iubirea Pana la Capăt este un omagiu și este dedicata poetului, savantului și omului politic Ion Vatamanu, care la 1 mai 2022 ar fi împlinit 85 de ani (1937-1993). Coborâtor din Bucovina, Ion Vatamanu a fost nu doar un inovator al versului, ci și un luptător aprig pentru democratizarea societății și recuperarea valorilor naționale, pentru afirmarea limbii române în Basarabia. Ediția cuprinde nenumărate comentarii și aprecieri critice pe marginea operei distinsului poet apărute în presa vremii, dar și mărturii despre activitatea sa de savant și om al cetății, care l-au consacrat în primele rânduri ale vieții publice, dedicații poetice, cât și un set important de fotografii ce oglindesc viața scriitorului și cetățeanului care a fost Ion Vatamanu.